表現的變更
- 避開「殺人」的字眼,改以「殺手(殺し屋)」和「Hitman(ヒットマン)」。但雲雀的「咬殺(咬み殺す)」是例外。
- 原作中畫成白眼的部份(如死氣模式和吐槽時的表情),動畫改成有畫眼睛。
- 阿綱喜歡京子、小春喜歡阿綱的這種三角關係被強調,形成雙女主角的劇情。
- 小春的登場頻率大幅增加。
- 瓦利亞篇之後,血腥的場面明顯被限制。
- 動畫中的傷口以擦傷代替
- 原作中鈴蘭開修羅匣時是把衣服脫掉後才開匣,動畫中是把衣服拉開後開匣。
- 動畫中鈴蘭和石榴被Ghost的能力殺死時的畫面以黑影簡略帶過(漫畫則是直接呈現出來)。
- 原本里包恩使用的是真槍,動畫裡的槍改由列恩變成,槍的顏色也因此變成綠色。
- 死氣彈擊中的畫面改成子彈在途中偏離軌道,人體只吸收了能量。復活的畫面由「蛻皮而出」改成「衣服破了」。而瓦利亞篇結束後日常篇的死氣模式依舊是「衣服破了」的狀態。
- 獄寺改成不抽香煙,炸藥也改成自動起火。通稱由“吸煙炸彈”改成“颶風炸彈”。
- 獄寺見到碧洋祺時的反應由“口吐白沫+白眼”改為“肚子痛”。
- 一平改成會說簡單的日語。(因為聲優不會太多中文的緣故)
- 六道骸的人間道能力發動由“用手轉動眼球”改成“舉手蓋住眼睛”。
- 十年後的火箭筒使用法由「使用者朝著自己臉部發射」改為「使用者進到十年後的火箭筒的內部」
- 山本的自殺未遂被刪除(被認為是與2006年下半的中高生自殺新聞很多有關)。和阿綱變成好友的契機改成球技大會。
- 京子和小春吃了一平餃子的解救方法由「打入死氣彈」改成「去找一平的師父拿解藥」。
- 風太初登場的集數變更,故雪球戰與情人節時沒有登場。
- 雪球戰時因為風太還沒登場,改由京子和小春登場。
- 黑曜篇的並盛中學襲擊事件的倒數計時方式由「拔牙齒」改成「放置停止的懷錶」。
- 黑曜篇後並沒有馬上開始瓦利亞篇,同樣瓦利亞篇結束後也沒有馬上開始未來篇,中間插有日常篇。
- 內藤龍祥並沒有列入登場角色中,多瑪佐家族(龍祥的家族)與嘆息彈也沒有登場,黑手黨樂園篇由山本取代龍祥登場,同時刪除了服部克莉絲汀(蓮子)是卡魯卡沙家族間諜的設定。
- 漫畫十年後篇在梅洛尼基地一戰結束後綱等人直接在未來進行特訓,然動畫則是安排讓綱等人回到十年前接受阿爾柯巴雷諾的試煉,取得「七印」再從十年前回到十年後的未來。
- 未來篇中十年後了平和十年前了平交換時間不同。
- 在未來CHOICE篇,阿綱他們騎的由真正的機車改成空浮機車。
- 在未來CHOICE篇,增加將尼二與史帕納競爭誰能開發出比較實用的機動力的插曲。
- 在未來CHOICE篇之後,並沒有直接和真六弔花進行戰鬥,而是回到十年前接受初代和初代家族成員的評定藉此來認定是否有資格繼承彭哥列的力量,並且由相同屬性的阿爾柯巴雷諾來擔任家庭教師。
- 在彭哥列戒指爭奪戰中增加年幼阿綱和第9代首領的插曲、庫洛姆和犬與千種相遇的插曲、迪諾和史庫瓦羅在醫院的插曲。以及XANXUS憤怒的真相,瓦利亞的搖籃事件都有闡述。
- 在未來篇小春被亞培追殺,藍波被賈喬洛俘虜。